ترجمه و زیرنویس:پرستو برای دانلود و سفارش کارتون ها و سریال ها و فیلم ها به وب زیر مراجعه کنید: www.magichighschool.mihanblog.com 1
ما هیولا هستیم و به آن افتخار میکنیم.
ما هیولا هستیم ،این رو بلند بگید
همینجوری به خوندن ادامه بدید..تو حق داری از ما بترسی
ما دبیرستان هیولا ها هستیم.
ما هیولا هستیم و به آن افتخار میکنیم
ما هیولا هستیم ،این رو بلند بگید
ما دبیرستان هیولا ها هستیم
ما هیولا هستیم و به آن افتخار میکنیم
ما هیولا هستیم.این رو بلند بگید
ما دبیرستان هیولاها هستیم
خودت باش،خاص باش،یک هیولا باش.
این شعار دبیرستان هیولاهارو کاملا توصیف میکنه
!رسیتال رقص فردا قراره به صورت برق آسایی عالی باشه
تقریبا تابستون شروع شده بود
ولی تحصیل هنوز در دبیرستان هیولا ها ادامه داشت
ابی بعضی وقتا فکر میکنم باید بدنمو کامل مومیایی کنم
یتی(افسانه ی آدم یخی) قبلا میگفت صورت زمانی زیباست که قلب زیبا باشه
دراکولا با اصرار کلوپ گیاهخوار هارو راه انداخته بود
!کلاود!غذا خوردنتو به گوشت محدود نکن- چی؟-
!آغغ
!دختر دراکولا نمیتونه خون حیوونات دیگه رو ببینه
!نذار تورالای اذیتت کنه باید پنجه های اون گربه رو کشید
لگونا و گیل خیلی باهم جور بودن ,
حتی برای موجودات دریایی.
و فرانکی مثل همیشه به طور شکه کننده ای خودش بود.
به معنای واقعی
اوه ! ببخشید کلاودین بذار با دستم کمکت کنم
!ممنونم
اینجا ! اینو بگیر
ما برای مدت خیلی طولانی بهترین دوست های غولی بودیم
فکرمی کردیم همدیگر رو از درون و بیرون میشناسیم
!مراقب باشید
ولی فکر کنم ما همه چیز رو نمیدونستیم
و همون موقع بود که دردسرا شروع شد
!غولها ! غولها ! غولها
ما باید برای این رسیتال رقص !مثل دندون نیش عالی باشیم
من ترسناک میخوام!جن زده میخوام ! باحال میخوام
من استراحت میخوام
کی تورالای رو رئیس کرده؟
مدیر بلاد گود !یادته که؟
رقصی که انجام میدیم بهتره ارزش این همه تمرین اضافی رو داشته باشه
اووو
!نه !نه،نه،نه،نه
!این وحشتناکه !این وحشتناکه !باید اینجوری برقصید
این همون جوری نیست که ما میرقصیم؟- دارم درست میرقصم؟-
!رقصت افتضاحه..پس داری درست میرقصی
هی غولها..عالی
!به نظر میاید
!لگونا بیا و با ما برقص
اوه ممنونم..ولی ..منظورم اینه که !من یه شناگرم نه یه رقصنده
اگه لگونا میخواست برقصه باید اول تست میداد
حرکات عالی رقص مثل اینا به تمرین نیاز داره
اشکال نداره غولها!اومدن روی صحنه واقعا استعداد من نیست
خب اگه میخوای به درد بخور باشی
من به یه نفر احتیاج دارم تا مهمونی خصوصی ترتیب بده
چیز خاصی نیست ! فقط تزئینات ،آهنگ ، غذا برای
!همه ی مدرسه
...اوه خب
!حتما..مشکلی نیست
حواست باشه خرابش نکنی
خیلی خب غولها فردا شب برای بازگشایی میبینمتون
دست های جاز!(جاز یه نوع رقص و آوازه)
لگونا میای؟- اوه آره من خودمو بهتون میرسونم-
لگونا !حالت خوبه؟
از چه زمانی داری منو نگاه میکنی؟
به قدری دیدم که بفهمم تو یه !رقصنده ی عالی هستی
کی میدونه؟- هیچکس-
و میخوام همین جوری هم باقی بمونه
...این فقط یه رقصی بود که قبلا اون زیر (منظورش دریاست) انجام میدادیم ولی
ولی اون مال خیلی وقت پیشه
!من دیگه نمی رقصم
ولی چرا؟
!تو توی رقص عالی هستی تو باید فردا توی اون نمایش برقصی.
من نمیتونم!تو دیدی که چه اتفاقی میافته
هر وقت من جلوی تماشاگران میرقصم
من خشکم میزنه و صورتم وحشتناک میشه
صورتم شبیه یه ماهی پفی که یه جایی گیر کرده میشه
خوشبختانه تو آخرین هیولایی هستی که این صورتو میبینه
!سلام به همگی
آآآآآآ
اوه لگونا یادت نره منو برای
مهمونی فردا دعوت کنی
!قراره مثل دندون نیش عالی باشه
!وو ! وو
!حتما یاروی هویی
هووو..هووو
تو به کسی درمورد ترس من از صحنه نمیگی..مگه نه گیل؟
اوه !معلومه که نه! رازت با من امن خواهد بود
پس لگونای کامل و عالی سر صحنه مثل یه ماهی زشت خشکش میزنه؟
خیلی بد میشه اگه یکی
!همچین چیزی رو آشکار کنه
تو باید اون بیرون باشی
بعضی وقتا هیولاها باید مراقب باشن چه آرزویی میکنن.
!تمام شد
و بعضی از مردم فکر میکنن بهترین راه برای ...اینکه آبروشون نره
اوه ! این نمایش تموم نشده
اینه که آبروی یکی دیگه رو ببرن
!لگونا
کارش واقعا عالیه
!لگونا
!نگاه کنین ! ماهی یخ زده ی زشت
سلام غولها !چه خبرا؟
معلومه که هیچ خبری نیست- هه آم-
نه ! معلومه که ما هیچگونه ویدیویی از تو نگاه نمیکنیم
هیچ ویدیویی از دیشب تو که توی ترس توب پخش نشده !هیچی
چیه!؟
شیش بیلیون بازدید؟
من مطمئنم بیشترشون یکی دوتا هیولا هستن
!که این ویدیو رو هردفعه سه بیلیون بار تماشا کردن
من حالا دهنمو میبندم
تازه بدتر هم میشه
!عکست تو توی برنامه ی مانستر میم پخش شده
آه !این یه کابوسه !حس میکنم دارم غرق میشم
!لگونا
!اونو بده به من- !دِه بیا-
!هی ! این موبایل منه
بدش به من
!بدش به من- چی؟-
!دِه بیا
!اوه
...اوه
همه ی اینا تقصیر تورالایه
...و بعد از این همه کاری که برای این مهمونی خصوصی کردم
بذار ببینم اون خوشش میاد که احساس یه ماهی بدون آب رو داشته باشه
خب شاید این بار از زهر خودش بچشه
!لغو دعوت
میو؟
مهمونی کجاست؟
سلام؟
هیولاهای اهل مهمونی؟
سلام؟
آه شاید لگونا یه تکه کاغذ دعوتی توی کمدم گذاشته باشه
!اوه !ده بیا
مهمونی استخری! هووو
کلاود چه خبرا؟ بدون من شنا رو شروع نکردی مگه نه؟
آره،آره،آررررره!یوهـــــــو
ووت..ووت
هی من خیلی از این آهنگ خوشم میاد
اوه !این مهمونی خیلی عالیه..مگه نه؟
میدونم!اوه نگاه کن
غولیا کریپ کیک های معرکه اش رو آورده
!مهمونی به قدری خوبه که میشه براش مرد
حتی با صدای موسیقی خیلی بلند و جمعیت خیلی شلوغ؟
ابی اینا چیزیه که یه مهمونی خیلی عالی رو میسازه
!لگونا
!برو اونور پسر گاوی
ببخشید تورالای!من اسمتو توی افراد دعوت شده نمیبینم
!هممم..نگاه کن چه بلایی سر گربه هه اومده
خودش این بلارو سر خودش آورده
هی تورالای !شکل جدیدتو دوست دارم
ما خوشحالیم که تصمیم گرفتی بیای
!تصمیم بگیرم؟من حتی دعوت هم نشدم
لگونا همچین کاری رو نمیکنه!مگه نه؟
آره من اول تورالای رو دعوت کردم
و بعدش من لغو دعوتش کردم
ها؟
چطوری جرئت میکنی منو از مهمونی خودم لغو دعوت کنی؟
چطور جرئت میکنی منو جلوی تمام هیولا نِت(اینترنت هیولاها) مسخره کنی؟
!فقط یه جوک بود
!جوک ها باید خنده دار باشن
خب..من بهش خندیدم
تو باید از من برای معروف شدنت تشکر کنی
!ازت تشکر کنم؟حالا این یه جوکه
آره شش بیلیون نفر بهش خندیدن
!اوه
!آشغال گربه ای- چشم ماهی-
صورت نیشی- رول سوشی-
یالا غولها!این یه مهمونیه بیاین یکم کریپ کیک بخورید
شاید من هرچقدر که خودم بخوام برمیدارم
چون فقط به فکر خودمم
شاید من همه رو قایم کنم و هیچکس رو دعوت نکنم تا یکم ازشون بخوره
میدونی چیه؟
فقط یه جا هست که فکر میکنم همه ی اینا توش جا میشه
...آره و اون
توی دهن بزرگه توئه- توی دهن بزرگه توئه-
!نه
...نه
!ولی اون نمیتونه شنا کنه
!طاقت بیار
!لگونا
آآآآآه
وایـــــــــــی
یه جوری دعوای اونها باعث تغییر استخر شده بود
انگار میتونست صدامونو بشنوه
و قبل از اینکه خودمون بفهمیم
ما خیلی تو دریا فرو رفته بودیم.
اوه...ما کجاییم؟
بیشتر باید بگی..ما چی هستیم؟
نگاش کن!خیلی قشنگ به نظر میای
!تو هم همینطور!عاشق دست های پره ای تو هستم
کی هیچوقت اسم یه ماهی گربه رو شنیده؟
!من ترس ماهی ای گرفتم
!این بدترین کابوسمه
!یه کاری کن لگونا
مثلا من چیکار میتونم کنم؟
اوه !به تو نگاه کن تو خیلی نازی
وای!اونا چیِ هستن؟
اینا جادوگر های دریایی اند
!سلام ! دوستای کوچولو
!آآآآآ...چه ناز
فکر کنم از ما میخوان دنبالشون کنیم
!وای
!اینجا خیلی آب هست
!من دارم آب هراسی میگیرم (هایدروفوبیک)
!همه چیز خیلی ماهی ایه
!لگونا
همین حالا منو برگردون
اوه!لگونا شمارو اینجا نیاورده
من آوردم
من پوسی هستم
دختر پوسیادین
نگهبان دریا
من مراقب همه ی موجودات
دریا هستم..کوچک و یا بزرگ
مراقب باشید...اوو
هی !من بهتون گفتم وقتی دارم این کار الهه ای رو میکنم ،مؤدب باشید..آغغ
وایسا ببینم!تو ما رو اینجا آوردی؟
!من فقط تورو آوردم لگونا بلو
من میتونم به آب های زیر دستم دستور بدم
دوستات تصادفی اومدن..اشتباه از من بود
!اوه
کی رو دارم مسخره میکنم.؟
من هنوز قدرت الهه ای برای کنترل استخر بچه هارو دارم
اوه !اینا چین؟ !اینا عالین
هر موجود دریایی به شکل یک گیاه در باغچه ی دریایی من وجود داره
اینجوریه که ما محافظان دریایی مراقب زندگی دریایی هستیم
...رشد گیاهتون معادل همون جریان زندگیتونه
این مال لگوناس !میبینی؟
!تو خطر خیلی بزرگیه
!خیلی خب،خیلی خب شاید خیلی بزرگ نباشه
ولی مطمئنأ کمی پژمرده شده
اوه!منو کمی تحمل کنید...من با این چیزا تازه واردم
..کمک کردن به موجودات دریا و این چیزا..پس
تو چه مشکلی داری غول؟
تنها مشکلی که من دارم اینه !که منو دوستام دزدیده شدیم
مارو به شکل اصلیمون برگردون و ببرمون خونه
!جادوی دریا اینجوری کار نمیکنه
...!در زیر ظاهر آرام دریا دردسر هایی خوابیده است
تو باید به درون خودت رجوع کنی و با عمیق ترین ترست مقابله کنی
باترسم مقابله کنم؟...چی؟؟..آغغ
داری درمورد چی حرف میزنی؟
خب اینچیزیه که من میدونم و تو باید خودت پیدا کنی
یا بهتره بگم مجبوری پیدا کنی
با عمیق ترین ترست مقابله کن و راهتو به خونه پیدا میکنی
انتخاب باتوئه
...یا شنا کن و یا غرق شو
اون رفته؟
یعنی ما تا وقتی که لگونا چند تا عیب مسخره رو تو خودش درست نکنه نمیتونیم بریم خونه؟
کدومو باید درست کنه؟اون خیلی عیب داره
حالا باید چیکار کنیم؟
خب..پوسی گفت ما یا باید شنا کنیم یا غرق بشیم
فکر کنم میخوان به ما شنا یاد بدن
!وای
ما کاملا میتونیم از کمکشون استفاده کنیم
...اوه
وایسید منم بیام
من خیلی سریع تر از قبل میتونم شنا کنم
!یاد گرفتم
!وای
!مثل برق عالیه
نه،نه،نه،نه
!آره ! آره،آره،آره
!میو
!این خیلی باحاله یالا بچه ها..خودتونو به ما برسونید
گیل !مراقب باش
اوه!واااا
!اینو ببینید غولها
عالیه!مگه نه؟
وووو-هووو
!وای محشره
آآآآآآآ
!اوه ! ببخشید تورو ندیدم چه استتار با حالی
اینو ببینیدید!دست های جاز
اوه !این خیلی باحاله..ایول
اوه!شما بچه ها واقعا خیلی خوب یاد گرفتین
عالیه ..مگه نه؟
تورالای پیشرفت میکنه
وایسید ببینم..امم
از اینجا به بعدش رو کجا بریم؟
به این همه آب بی پوشش نگاه کنید
هممم..من یه حس بدی درمورد اینجا دارم
ولی پوسی گفت باید با ترسم روبه رو شم
و اینجوری شد که ما به درون اقیانوس بیکران پا گذشتیم
ما نمیدونستیم داریم دنبال چی میگردیم
فقط میدونستیم باید به لگونا کمک کنیم با ترسش مقابله کنه
فرقی نداشت چجوری
چی؟
...این چی
چرا اینجا انقدر آشنا به نظر میرسه؟
وای!به این نورها نگاه کن
...آه
...!زیباست
...کالا
!لگونا!خیلی وقته ندیدمت
!از شکل جدیدت خوشم میاد..بهتر از اون موقعست که دوتا پا داشتی
!خانم ها و آقایان ماهی ای
ما امشب یه مهمون ویژه داریم
دوست دارید باهاش ملاقات کنید؟
لطفا به دوست و شریک قدیمیم خوش آمد بگید
!لگونا بلو
!لگونا
!لگونا ! همه ی صندلی ها پر شدن
!کالا..نگاه کن
!کل خانواده ام اومدن
اونجاس!یه پاتو بشکن(در تئاتر به معنی موفق باشی) !کارت درسته
بابام فقط برای اینکه اینجا باشه !از کارش مرخصی گرفت
بعد از این اجرا یه مهمونی بزرگ داریم
میشه منم بیام؟
مگه تو قرار نیست با خانواده ی خودت باشی؟
اونا کجا نشستن؟
یه جایی نشستن دیگه- کجا؟-
اونجا- نمیبینمشون-
هی ! شاید بعد از نمایش خانواده ...ی من و خانواده ی تو بتونن
اونا نمیان..خب؟
فقط یه بچه نی نی احتیاج داره باباش پیشش باشه
کالا!چرا انقدر بدجنسسی میکنی؟
چرا تو باید همیشه خانم کوچولوی کامل باشی؟
با رقص عالیت و شکل عالیت و خانواده ی عالیت
تو نمیدونی اینکه یکی مسخره ات کنه چه حسی داره
...من متوجه نمیشم
خانم ها و آقایان لطفا به
...نمایش رقص بعدیمون
صخره مرجانی بزرگ که توسط لگونا بلو وکالا میرری اجرا میشه خوش آمد بگید
!انقدر اینور و انور نرو لگونا
!تو داری مارو شرمنده میکنی
اوه !دوباره نه!لگونا
لگونای بیچاره..اون حالش خوبه؟
!نه ،نه ،نه ،نه ،نه! پیر- پن-
!اون خشکش زده
دقیقا مثل قبلا
‍!نه ..دوباره اتفاق افتاد- !خدای من-
!لگونا
خانم ها و آقایان
برای اینکه به نمایش امشب اومدید ازتون ممنونم
حتما برای اجرای بعدی که مسابقه ی سایرن(حوری) دریایی است به ما ملحق بشید
اون ماهی پفی سمی کی بود؟(منظورش با دختره اس)
اون کالا بود و اسم دوست های غولش هم پری و پیرل(به معنی مروارید) بود
کسی مثل اون هم دوست داره؟
آره..من هیچوقت باکسی مثل اون دوست نمیشم
خب..کالا داشت چیکار میکرد؟
یه جور رقص انجام میداد؟
آره..یه جور رقص دریایی کلاسیکه که این زیر انجام میدیم
من قبلا عاشق این بودم که این رقصو انجام بم
کالا یکی از دلایل مهمم برای از اینجا رفتن بود
..و به مانستر های (دبیرستان هیولاها)اومدن
مگه چه اتفاقی افتاد؟
جریانش مال خیلی وقت پیشه
چیزی که الان اهمیت داره اینه که همه چیزو به شکل اصلی برگردونیم
فردا ما پوسی رو پیدا میکنیم و وادارش میکنیم مارو برگردونه
بالاخره یکی یه حرف درست و حسابی زد
جلوی روتون رو نگاه کنید..یکی اینجا داره شنا میکنه
خب...نظرتون راجب شهر زادگاهم چیه؟
ما همه موافق بودیم که صخره های مرجانی بزرگ واقعا نفس گیر بودن
و دلیل این نظرمون به خاطراین نبود که اونموقع آبشش داشتیم
اونجا یه فرهنگ زیر آبی فوق العاده داشت
تا زمانی که اینجاییم باید به خانواده ام سر بزنیم
اونا از دیدن من خیلی سوپرایز میشن
!یالا..گیل
آماده ای تا کل خانواده امو ببینی؟
!هورااا!..اوه
!سلام به همگی ..!سوپرایز
نگاش کن!چقدر لاغر شدی بیا اینجا ببینم
بچه ها این بابامه- حالتون چطوره آقای بلو؟-
این خیلی عالیه که بقیه ی خانواده ی بلو رو ملاقات کنم
لگونا یه چیزیت تغییر کرده..بذار حدس بزنم..مدل موهاتو عوض کردی؟
!بابا..من الان یه دم دارم
آه شما بچه های امروزی و طرز تفکرتون..چرا اینکارو کردی؟
چطوری اینکارو کردی؟
!نمیدونم
...خوب..همگی بیاید تو
به این ترتیب ما اولین شبمون رو در صخره های مرجانی بزرگ گذروندیم
شکلش اونجوری شده بود..مگه نه؟
کاملا..کالا میدونستی تو میتونستی بازیگرخوبی هم بشی
منظورم اینه که تو خیلی استعداد داری
یکم ساکت باش..پرل
کالا میدونه تو حتی زمینی رو که !اون روش پا میذاره پرستش میکنی
تو فقط داری حسودی میکنی پری چونکه من ب د ب ه کالا هستم
بهترین دوست برای همیشه
آه!سرت بعضی وقتا خیلی گنده میشه
حداقل من مغز فندقی نیستم
کی رو مغز فندقی صدا میکنی؟- !تورو-
!تو..من دارم تورو مغز فندقی صدا میکنم
تو اصلا میفهمی داری درمورد چی حرف میزنی؟
میشه شما دوتا دهناتونو ببندید؟
من دارم سعی میکنم اینجا جاسوسی کنم
اون بانمکه
میخواین توپ بازی کنیم؟
آآآآآ
لگونا..مامانت از اینکه نتونست اینجا باشه خیلی ناراحت میشه
ولی اون برای کل هفته رفته پیش خاله بی..اوه میدونم خیلی بده
آه..این خیلی بده
!بچه قورباغه ها بست کنید!بهش سخت نگیرید
!حالم خوبه
آه...فکر کنم
!خیلی بانمکی گیل
...امممم
دلم برات تنگ شده بود لگونا
منم دلم برات تنگ شده بود کلپی
ولی لگونا یه مشکلی داشت
و هممون هم متوجهش شده بودیم
چرا پوسی او رو اینجا آورد؟
هممم..یه بار دیگه اون کراکن رو مشاهده کردن
اوه نه!کراکن چیه؟
اوه..تو نمیدونی؟
!بشینید،بشینید،بشیند
اون یه هیولای وحشتناکه شبا پیش بچه ها شنا میکنه و اونارو میتروسنه
با اون شاخک بلند و بزرگ و مکنده و
و خیلی هم لجنش
اون در پایین ترین و تاریک ترین نقطه درکنار لبه ی دره زندگی میکنه
اونا میگن هر کس توی چشمان کراکن نگاه کرده
زنده نمونده تا جریانشو تعریف کنه
ازم نپرسید چطوری میدونم..ولی حقیقته
بابا!دست از ترسوندن دوستای من بردار
گوش بدید ما باید روی پیدا کردن پوسی تمرکز کنیم
!تا بتونیم پاهامونو پس بگیریم و به دبیرستان هیولاها برگردیم
ولی لگونا..پوسی گفت تا وقتی تو با ترست روبه رو نشدی نمیتونیم برگردیم
...کدوم ترس؟من که ترسی ندارم
!خیلی خب
خب..من ترس زیادی از صحنه دارم
!هی!شاید من تاحالا باترسم مقابله کرده باشم
!منظورم اینه که ..هرچی نباشه من دیروز رو صحنه بودم
...آه..نمیدونم
همینه..مطمئنم کار من اینجا تموم شده
ما فقط لازمه پوسی رو پیدا کنیم و بهش بگیم
لگونا میشه منو تو با هم امروزمونو بگذرونیم؟
...نه..امروز نمیشه کلپی
من و دوستام کار خیلی مهمی داریم که باید انجام بدیم
ولی تو که نمیخوای بری و دیگه برنگردی..مگه نه؟
نه!نه،نه!بعدا درموردش با هم حرف میزنیم
!آه..گلف دریایی به نظر جالب میاد
بچه ها ما زمانی برای بازی نداریم..ما باید پوسی رو امروز پیدا کنیم
آقای بی درست میگفت
اینجا دقیقا همون جاییه که یه هیولای بدبوی وحشتناک ممکنه زندگی کنه..آغغ
بیاید فقط امیدوار باشیم توی خونه اش بمونه
!چندش و وحشتناک
منظورم اینه که کی گارانتی میده که این هیولا نمیاد بالا؟
!شما غولها واقعا با پاهای دریاییتون خو گرفتید
!یا بهتره بگم دم های دریایی تون
حتی کراکن هم که کلی دم دریایی داره تحت تاثیر قرار میگیره
البته شاخک درستشه
خب..پوسی من انجامش دادم
من با ترسم مقابله کردم همونجوری که تو گفتی
!تمـــــــــــوم شـــد
!واقعا؟سریع عمل کردید
!خیلی سریع
...به طور مشکوک کننده ای سریع
نه..نه..خیلی سریع نبود!دقیقا به همون سرعتی انجام شد که باید میشد
حالا اگه میشه پاهامونو بده و مارو به خونه برگردون لطفا
آه-آه-آه
اول بذار گل زندگیت رو چک کنیم
هممم
متاسفم لگونا
ولی من مطئنم که باترسم روبه رو شدم..مطمئنم که شدم
ولی گلت یه چیز دیگه میگه
...ولی
!لطفا پوسی!این عادلانه نیست
بهت که گفتم ..جادوی دریا اینجوری کار نمیکنه
با عمیق ترین ترست روبه رو شو و راه خونه رو پیدا کن
!من هیچی درمورد جادوی دریا نمیدونم
چطوری باید بفهمم واقعا با ترسم مقابله کردم؟
صبر داشته باش لگونا بلو
!جاری شو و بگذار جواب ها تو رو مانند موج بشورن
آه..کسی حوصله ی گلف دریایی رو داره؟؟
!اوه!آره
بذارم جوابا منو بشوره؟ جاری بشم؟
آه..این اصلا چه معنی ای میده؟
شاید معنی اش اینه وقتی دریایی ببینیش متوجه میشی
دریایی ببینمش؟
..چون که ما توی دریا هستیم !خیلی خب...اصلا متوجه بازی با کلماتم نشدی
خب..خب..خب
فکر کردم شماها تا حالا قایمکی به دبیرستان ی هیولاها برگشتید
!طعمه اش رو نگیر لگونا ..میخوات باهات بازی کنه
چی میخوای؟
اوه..میخواستم ببینم شما غولها جرئت اینو دارید که
درمسابقه ی استعداد یابی سایرن(حوری دریایی) فردا شب شرکت کنید؟؟
اوه!بهترین رقصنده های دریایی اونجا خواهند بود
منظور پوسی همین بود- اممم...هممم-
اوه
شنیدم یه بخش کمدی هم داره لگونا
من طعمه ات رو نمیگیرم ..تو باید یکی دیگه رو مسخره کنی
...اوه خدای من!کالا
من بزرگترین طرفدارت هستم
!کلپی تو نباید اینجا باشی
من دارم یاد میگیرم تا شبیه تو برقصم
آآآآ
!خیلی بانمک و شیرینی
!یه روز تو بزرگ میشی و دقیقا میشی شبیه من
واقعا؟
!اگه شانس بیاری
ووو
مطمئنم دوست داری رقص دریایی خواهر بزرگ ترتو ببینی
...داخل مسابقه ی سایرن دریایی
منم تو مسابقه هستم
!لگونا..من میخوام رقصیدن تورو ببینم
خیلی خیلی خیلی خیلی خواهش میکنم بایکم خواهش اضافه روش؟
کلپی..این پیچیده است
واقعا؟یا شاید فقط میترسی به من ببازی
...من
من انجامش میدم...میرقصم
عالیه...نمیتونم صبر کنم تا ببینیم چطوری میخوای برقصی
!یا بهتره بگم چطوری خشکت میزنه
لگونا حالت خوبه؟ !به نظر میاد داری میلرزی
!فکر کنم قراره مرض دریایی بگیرم
منم همین طور
غولها...چی شده؟
زمین لرزه؟
!ما باید از اینجا بریم بیرون
این آشکار بود که
لگونا میبایست با ترس زیادش از صحنه مقابله کنه
و ما تنها غولهایی بودیم که میتونستن کمکش کنن
خب..چه نوع رقصی میخوای انجام بدی؟
نمیدونم
هیچ نظری داری ماهی کوچولو!؟- !اوه آره-
چطوره اول اینجوری کنی و بعد اینجوری
وبعد..وووش
اینا پیشنهاد های عالی هستن
یالا..بیا از ستاره ی گربه ای یاد بگیر
باشه
به من اعتماد کن
حالا..بریم..6-7-8
ببخشید..آه
آغغ
اونا افتاح میرقصن!چه عالی
آه..خوب شاید ما بتونیم کمکشون کنیم بهتر برقصن؟
چرا؟
اونا بدون کمک ما هم دارن عالی زمین میخورن
ساکت شین..دارم تماشا میکنم
اوه!نمیتونی ببینی؟ !کالا یه قلدره
داری درمورد چی حرف میزنی..میگی کارا دوروئه؟
!تو باید سرتو از توی ابرها دربیاری و برگردونی توی آب
خب..خیلی راحت میتونستم اینکارو کنم اگر کله ات به سرمن نچسبیده بود
سرِه تو از مال من بزرگ تره
!مال من هم اندازه ی مال توئه!ما دوقلوییم
میشه شما دوتا ساکت شید؟
خیلی خب...همتون یکم دیگه کار دارید
کلپی نظرت چیه؟- امم-
موهات قشنگ به نظر میرسید؟- آها-
!ممنونم کلپی
شاید باید 5 دقیقه استراحت کنیم
!باید 500 سال استراحت کنیم
اوه..چرا من رقص رو ضبط نکنم؟
ایده ی عالیه..اون موقع میتونیم ببینیم کجای رقصمون بیشتر مشکل داره
!نه!موبایل ممنوعه!ضبط کردن ممنوعه
!اوه لگونا خیلی متاسفم اصلا یادم نبود
فرانکی هیچ وقت آبروی تورو نمیبره..فرانکی دوستته
!ما همه دوستان تو هستیم
!بعضی وقتا
!من متاسفم
!من خیلی متاسفم
...من فقط ...من فقط نمیدونم که میتونم
هیچ کس روی گیل نپره!(گیل اسم خودشه!)
کالا و خواهرم اگه بفهمن من دارم اینکارو ! میکنم از عصبانیت دیوونه میشدن
!ولی دیگه نمیتونم تحمل کنم
اونا دارن باتو بدرفتاری میکنن و این اشتباهه
...ششش
خیلی خب..من الان میخوام بهت بگم چطوری ...کالا اینجوری که هست شده..خیلی نترس
کالا به درون عمیق ترین تاریکی ها پا میذاره
عمیق ترین تاریکی؟
...آره و تاریک ترین وپایین ترین ششش!ششش!ششش
!نه ششش اون هر هفته وقتی بقیه ی ماهی دارن شام یکشنبه شب رو میخورن ، قایمکی میره اونجا
من خودم دیدم که اینکارو میکنه
او با ترسناک ترین ترس مقابله میکنه
ترسناک ترین ترس؟
!کراکن
!ششش..ششش..شش.!آه
..افسانه میگه اگه به چشم
...کراکن خیلی عمیق نگاه کنی و زنده بمونی
اون وقت هیچ چیز دیگه ای هیچ وقت باعث ترس تو نمیشه
هیچ وقت؟
آره من همین الان گفتمش !هیچ وقت
چرا داری اینو به من میگی؟
!خب کالا جوری رفتار میکنه انگار همه رو خریده
!اون هیچوقت نمیذاره ما صاحب صحنه ی اصلی بشیم
همیشه نمایش کالاست..کالا..کالا..کالا
بیشتر از این خسته شدم که از خواهرم سوءاستفاده میکنه
همین الانشم زیادی بهت گفتم..باید برم..خداحافظ
!ممنونم پری
پس برای مقابله با ترسم باید مستقیم
توی چشم کراکن نگاه کنم
خب؟
باورش کرد؟
!تله رو ردیف کردیم و اون توش غرق شد
!چی ش...پرل تو وانمود میکری که خوابی؟
!آره
!کالا به من هشدار داده بود که تو نرم تر از شن های لب ساحلی
!اون میدونست تو همچین کاری رو میکنی- !آآآ-
پری قابل پیشبینی و بیچاره
...وقتی لگونا به چشم های پ ..کراکن نگاه کنه
مثل یه توپ گنده ی پر از ژله از ترس خواهد لرزید
خیلی خب پس برا ی روبه رو شدن با ترست
تو باید دنبال خطرناک ترین و دیوانه ترین هیولا
در کل صخره های مرجانی بزرگ بگردی
!بیش از حد خطرناکه
!خطرناک و ترسناک
!بیشتر از خطرناک
برای اولین بار باهات موافقم
!غولها آروم باشید!لگونا که دیوونه نیست
اینجوری نیست که قراره اینکارو بکنیم
مگه نه؟
لگونا؟
...قرار نیست اینکارو بکنیم
!پس باشه
!خوبه
!من اون کراکن لجز و چندش آورم
میخوای اینو ببینی؟
نظرتون چیه؟- !آره کلپی-
!عالی به نظر میاد- !محشره آقای بلو-
دیوونه وار به نظر میرسید
اینکه نگاه کردن به چشم کراکن چطوری ...میتونست ترس از صحنه ی لگونا رو از بین ببره
فکر میکنی داری کجا میری؟
من دارم میرم تا با کراکن روبه رو بشم
ببینید من درکتون میکنم که نخوایید با من بیایید
ولی اینچیزیه که باید انجام بدم
من از وقتی یه بچه غورباغه بودم !از ترس از صحنه ام فرار میکردم
ولی نمیتونستم از دستش نجات پیدا کنم حتی توی دبیرستان هیولاها
من هنوز که هنوزه دارم سعی میکنم از دستش فرار کنم و اون همش منو پیدا میکنه
!وقتشه که برای یکبار و همیشه از دستش خلاص شم
حتی اگه معنیش این باشه که باید !به یه هیولای بزرگ و لجز خیره بشم
!و دقیقا درون چشم های ژلاتینی و چندشش زل بزنم
پس تنهایی نمیری- !کاملا-
واقعا؟دارید جدی میگین؟
اونو شنیدین؟
ما داریم میریم تا کراکن رو ببینیم
!پنج دقیقه ی دگه بیدارم کن
!اوه
!شمایید
پوسی میتونی کمکون کنی بریم پایین و به عمیق ترین تاریکی برسیم؟
آه!شما که میدونید اون زیر چی هست؟
!...کسی که درون عمیق ترین تاریکی اقامت داره
...که شاخک هاش میتونه اینجارو
آره..فهمیدیم..کراکن رو میگی!باور کن میدونیم
...وقتی با کراکن که ترسناک ترین موجوده روبه رو بشم
من ترسم به صحنه رو فراموش خواهم کرد
اونموقع با ترسم روبه رو شدم
...اوه!که اینطور
!ولی فقط یادتون باشه همه چیز اونجوری که به نظر میرسه نیست
هممم
چراغای دریایی راهتون رو روشن خواهند کرد
ولی تنها راه برگشت به خونه نگاه کردن با قلبتونه
غولها..آماده اید؟
:مامانم قبلا همیشه میگفت
اکه همه ی دوستات از روی صخره بپرن..تو هم میپری؟
!متاسفم مامان
!ما به تهش رسیدیم
من میترسم!نمیتونم ببینم
!اشکال نداره دراکورلا..من دستتو گرفتم
!اوه!اون دست من نیست
دست توئه کلاودین؟- آ-آه-
دست تورالایه؟- !مال من نیست-
پس دست کیه؟
آآه
!وای
غولها !اینجا یه چیزی هست
!یه جورایی شبیه کالاست
!عجیبه
!به اون نگاه کنید
...من فکر میکردم ماهی بودن بده
!ولی غذای ماهی بودن خیــــلی بد تره
لگونا در این باره مطمئنی؟
آره...ما باید برگردیم
حق با شماست
شما باید برگردید
!منو ببخشید- !لگونا-
دیگه هیچ وقت خشکم نمیزنه
!نه!لگونا
شما غولها هم به همون چیزی که من فکر میکنم فکر میکنید؟
که باید به صخره های بزرگ مرجانی برگردیم و سوشی بخوریم؟
باشه..ما باید کمکش کنیم
بیاید کراکن رو بگیریم!؟
...واقعا؟نه؟باشه
!اصلا عالی نیست
شما غولها دنبالم اومدید؟
...حتی اگر احمقانه باشه
...دیوانه وار خطرناک باشه
یا دیوانه وار احمقانه باشه همراه یکم دیوونگی بیشتر
!هیچ وقت امکان نداشت بذاریم اینکارو تنهایی بکنی
..خیلی خب
بیاین اینکارو انجام بدیم
!اینجوری نوع درسته کار کردنه
اینجا باید جایی باشه که کراکن قربانی هاش رو نگه میداره تا بعدا ببلعدشون
...متوجه نمیشم..این
هممم
!هی..از اون پرده ها خوشم میاد..آه
آآآآ
خیلی خب لگونا بلو
!تو میتونی اینکارو انجام بدی
تو میتونی به درون چشم های کراکن نگاه کنی
!سلام..آقای کراکن
داری به من نگاه میکنی؟ داری به من نگاه میکنی؟
حتما همینجوره چون من کس دیگه ای رو این دور وبر نمیبینم
اینکه آینه نیست
...این
!کراکنه
!شنا کنید غولها..شنا کنید
یه نصیحت برای تمام غولها دارم
اگه یه وقت دلتون خواست به چشمای کراکن نگاه کنید
اینکارو نکنید
!لگونا تو انجامش دادی- !من انجامش دادم-
!من انجامش دادم!واقعا انجامش دادم
به لطف شما بچه ها
خب چه حسی داری؟- !نمیدونم-
همونجوری؟متفاوت؟
پس فکر میکنی آماده ای تا کالا رو توی اون مسابقه ی سایرن دریایی به چالش بکشی؟
!...خب...فقط یه راه برای فهمیدنش هست
ترس از صحنه ی لگونا واقعا درمان شد؟
واقعا برات مهمه؟- آره-
و فقط به خاطر این نیست که میخوام برنده بشم
!تو واقعا درمورد کار بدی که با لگونا کردی حس بدی داری
من همچین چیزی نگفتم
کی میدونست که تبدیل کردن تو به یه ماهی باعث میشه کم تر گربه باشی!؟
!اوه
هی!لگونا من خیلی بهت افتخار میکنم
!ولی من هنوز کاری نکردم که
آه!تو دوباره داری میری روی صحنه
تو همین الانشم توی داستان من برنده به حساب میای
..منم همین حسو دارم- منم-
لگونا منم میخوام مثل تو شجاع بشم
هممم
موفق باشی لگونا- خداحافظ لگونا-
آره
اگه نمیدونستم ازت میپرسیدم چرا بدنتو گرم نمیکنی
ولی فکر کنم داری برای خشک شدن آماده میشی
!میدونی بیشتر هیولاها با گفتن یه پاتو بشکون راضی میشن
اوه!راستی سفر اکتشافی تون چطور بود؟
به طور عمیقی آرامش بخش بود؟- ...نه راستش-
یه لحظه صبر کن ببینم..تو از کجا میدونی؟
!نه!من قسم میخورم نمیدونستم تله بوده
!اونا به سرم نفوذ کردن
...صبر کن
تو به من کلک زدی؟
ترسیده بودی؟
!مطمئنم که بودی
!همون طور که همه مرتبا یادآوری میکنن..او خیلی مخوفه
!ولی من با ترسم روبه رو شدم
خیلی متاسفم ولی هیچ جادویی !توی چشمان کراکن نیست
!هیچ چیز توی اون چشم نیست..البته به جز یه جوک خوب
تو هنوزم همون ماهی پفی هستی که همیشه بودی
!پری!پرل
انقدر شبیه اسفنج های دریایی نباشید و بیاید بریم
...!همش یه جوک بود
لگونا همه چیز قراره درست بشه
کاملا- ما هواتو داریم-
پس چی میشه اگه هیچ جادویی در کار نباشه؟
تو انقدر شجاع بودی تا با یه کراکن روبه رو بشی
یه نمایش کوچولو در مقابل اون چه ارزشی داره؟
آماده ای؟
و مسابقه دهنگان بعدی ماا
لگونا بلو و تیم رقص دبیرستان هیولاها هستند
!لگونا بلو
!میتونی انجامش بدی لگونا
میدونم که میتونی
!اوه،نه
!نگاه کنید ماهی پفی یخ زده
!هی
!ببخشید
!بس کنید
!ساکت شید
!همگی ساکت شین
میدونی چیه؟
از بین تمام ماهی هایی که اینجا هستن من رقص واقعی این دختر رو دیدم
و او عالی تر از عالیه
شما حتی نمیدونید دارید چی رو از دست میدید
لگونا میخواست با ترسش مقابله کنه و بیاد دوباره برای شما برقصه
پس اون شجاعانه ترین کاری رو که تا حالا تو عمرم دیدم نجام داد
او به عمق تاریکی ها رفت و با کراکن روبه رو شد
!اون هیولای ترسناک و چندش تاریکی هاا
گررر
بعد اون به اینجا اومد و با همتون روبه رو شد
حتی با وجود اینکه ترسیده بود
حتی با وجود اینکه میدونست امکان داره
که خشکش بزنه
اون به روی صحنه شنا کرد و سعی خودشو کرد
!آره
و این قشنگ تر از هر رقصیه
که ممکنه امشب یبینید
پس شاید بعضی وقتا شما باید به جای خندیدن ،دست بزنین
و او نموقع ممکنه یه چیز زیبا رو هم ببینید
این به کنار من تنها کسی هستم که میتونه با لگونا بد رفتاری کنه
بیاین از اینجا بریم
مسابقه دهندگان بعدی کالا مرری و تیمش هستن
!لگونا بلو!لگونا بلو
چی؟
!هی!من ملکه ی صخره ام!اون یه بازنده اس
نوبت منه!من آماده ی رقصم
آروم باش ماداریم میریم
با من حرف نزن...تو که پدرم نیستی
!لگونا بلو!لگونا بلو
!نه!نوبت منه
شما سعی دارید منو مسخره کنید
همتون سعی دارید منو مسخره کنید
کالا!هیچکس سعی نمیکنه تورو مسخره کنه
اون داره چیکار میکنه؟
نمیدونم- شرط میبندم کار خوبی نمیکنه-
!عجب
!این کراکنه من که دارم میرم
شنا کنید
من باید از اینجا بیرون برم
یالا..بیاین از اینجا بریم بیرون
کالا..کمک..کالا
متاسفم غولها...اگه نمیتونید خودتونو برسونید پس جا میمونید
کالا
!او مارو ول کرد!باورم نمیشه حالا چیکار کنیم؟
یالا..آجی
ما میدونستیم که یه روزی جریان برعکس میشه
ما به کالا نیاز نداریم ما همدیگه رو داریم
خیلی خب...تو راست میگی
ما میتونیم از اینجا بیایم بیرون
...ما فقط باید کمرامونو
!یکی کنیم
وووو-هوووو
ما باید کراکن رو تا بیرون از شهر هدایت کنیم
پوسی
!کمک!کمک
!کراکن داره میاد- باید سریع باشم-
!اون داره میاد- لگونا-
خب..با ترست مقابله کردی؟
آره- خوبه-
اوه نه!جریان زندگی دریاییت..هنوز...خوب...خودت ببین
...ولی
اره..واقعا حرف زدن با تو خوش گذشت
ولی درحال حاضر ما یک مشکل کراکنی داریم
ما رو به دبیرستان هیولاها برگردون
ولی میدونی ..اگه الان برگردی
ترست فقط تورو دنبال خواهد کرد
دارم التماست میکنم
این خیلی از قوانین رو میشکونه- لطفا-
!پس بگذار اینگونه باشه
!اووپس
!اوه!اوه
خیلی خوبه که حالا که تورالای رفته میتونیم راحت حرف بزنیم
آره اون همیشه به زور موضوع صحبت هارو مال خودش میکنه
ها؟
!وای
!آه
!وای
من فکر میکردم گربه ها همیشه روی پاهاشون فرود میان
...دوست دارم ببینم چطوری روی پاهات
!صبر کن!من پا دارم
!من حتی پاهامم پس گرفتم
عالیه!من از کفشام خوشم میاد
همه حالشون خوبه؟
آه!ما تونستیم
!تموم شد
خب،خب،خب لگونا
انگار فرار کردن به دبیرستان هیولوها این دفعه جواب نداد
کراکن بزرگ همه چیز رو نابود کن
!شنا کنید
!منظورم اینه که بدوید
لگونا
بیا اینجا و با من روبه رو شو
بیا بیرون..بیا بیرون..هر جایی که هستی
هی!حواست به برگه ی خودت باشه
!وای
!بدوید
گرگ کلاود- دراکورلا-
مدرسه- تو برگشتی-
داره بهش حمله میشه
ما به کمک همه برای جنگ نیاز داریم
جنگ با کی؟- اون-
لگونا کجاست؟
آآ..به اون نمیاد خیلی خشن باشه
اونو نمیگم
!اونو میگم
و حالا..این به نظر میاد خیلی خشن باشه
حالا قراره چیکار کنیم؟
کراکن دبیرستان هیولاهارو نابود خواهد کرد
ما به یه حواس پرتی نیاز داریم- نقشه چیه؟-
ما نمیتونیم اونا رو شکست بدیم
و نمیتونیم از دستشون فرار کنیم- درسته-
تنها شانسی که برای نجات دبیرستان هیولاها داریم
اینه که من کالا رو متقاعد کنم که کراکن رو متوقف کنه
واقعا داری جدی میگی؟
فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟
مجبورم انجامش بدم
امیدوارم همتون برای یکمی ترس از صحنه آماده باشید
آماده اید غولها؟- من از این نقشه خوشم نمیاد-
این تنها نقشه ایه که داریم
یتی از هیچی به جز کمبود شیر گاومیش دم کلفت نمیترسید
بیاین انجامش بدیم
ما همه هستیم
اوه!لگونا میدونم اینجایی
دوباره روی صحنه ی یخ زدی؟
اوه نه!لگونا!الگونا...نه
اونوری نرو ..مراقب کراکن باش
کراکن این بیرونه
بگیریدشون
!اوه نه!کراکن
لگونا کجاست؟
بیاید این ماهی بدبورو یخ زده کنیم
حالا کی یخ زده است کالا؟
نوبت توئه- چی؟آه-
هی !کراکن نوکر
چشمات به من باشه
اوه!تنبل
اوه نه!مراقب باش
!وای
هیچ وقت یه گورگن(اشاره به افسانه ی مارهای !روی سر دووس) رو برای انجام کار یتی (افسانه ی آدم یخی)نفرست
لگونا کجاست؟
این مثل شنای برعکسه
اینجااا
آقای کراکن
ببخشید!تموم کردیم
خودتو نشون بده لگونا
هی!سر ماهی ای بس کن
نوبت تورالایه
آماده..6-7-8
داری چیکار میکنی؟
بعضی وقتا هیچکس قدرت نگاه نکردن به
!دست های جاز رونداره
!هی
!وای
کالا!لگونا
خواهش میکنم کراکن رو متوقف کن
تو نمیتونی همیشه از چیزی که میترسوندت فرار کنی
نه کالا به سمت ترسم دویدم..به سمت تو
تو از من میترسی؟
!معلومه!تو برای من قلدری میکردی
شاید به خاطر این بود که همه ی شهر برای من قلدری میکردن
...کالا من نمیفهمم
معلومه که نمیفهمی
هیچکس نمیفهمه
ولی من میخوام بفهمم
لطفا فقط کراکن رو متوقف کن
وحشتناکه!مگه نه؟
اینکه ببینی کسایی که دوستشون داری با ترس تعقیب بشن
چرا داری اینکارو میکنی؟
تو هیچوقت نمیفهمی اینکه کسی به خاطر
چیزی که هستی ازت متنفر باشه چه حسیه
اینکه تورو به خاطر شکلت قضاوت کنه
اینکه تورو از خودشون برونن چون تو اونا رو میترسونی
کی اینکارو باهات کرده؟- همه-
ولی تو داری جایی رو نابود میکنی که همچین کاری باهات نکرده
دبیرستان هیولا ها فرق داره
باورت نمیکنم
هیچکس اینجا غریبه و بیگانه نیست
ما عیب های مسخره ی همه رو جشن میگیریم
اینجا برای هر هیولایی جا هست
پس توی دبیرستان هیولاها منو به خاطر عیب هام قضاوت نمیکنن؟
تا وقتی که خودت کسی رو قضاوت نکنی
اون رو پایین بذار..بابا
بابا؟- بابا؟-
بابا؟
بابا این دوست بچگی هام لگوناست
لگونا اینم بابامه
پس کراکن باباته؟
و اون چیزایی که ما توی تاریکی دیدیم مال تو بودن؟
اونجا اتاق خوابمه
اون تصویر روی صخره؟- نقاشی بابام از من-
پس وقتی پری به من گفت تو به درون ...چشمان کراکن خیره شدی
من تمام مدت به چشماش نگاه میکنم!اون پدرمه
...ولی بقیه ی شهر
فکر کردن اون شیطانیه..فقط به خاطر قیافه اش
از جمله من
بقیه نمیدونن اون به من یاد داد چطوری شنای غلتکی بکنم
و اینکه اون کلبرگر(همون همبرگر)های محشری درست میکنه
وقتی تورو با خانواده ی بزرگ وخوشحالت دیدم
اون مدل خانواده ای که هیچکس ازش فرار نمیکنه..عصبانی شدم
من از اینکه اون بابامه شرم زده بودم..ولی واقعیتش تقصیر خودم بود
اگه به کسی گفته بودم..اگه توضیح داده بود
..اگه به کسی نشون داده بودم که بابام فقط شکلش ترسناکه
من خیلی خیلی متاسفم
اگه بشناسیش واقعا از اون خوشت میاد
همه خوششون میاد
پس شما باید به ما در اینجا ملحق شید
ما عیب های مسخره ی همه رو قبول داریم
من خیلی متاسفم که به خاطر خشک شدنت مسخره ات میکردم
متاسف نباش
گذشته منو آدمی که امروز هستم کرد
و من از کسی که هستم خوشم میاد
با همه ی عیب های عجیبم
پس در آخر نه تنها لگونا با عمق ترین ترسش روبه رو شد
امم-اممم
!حتی باهاش دوست هم شد
اگه فقط یه چیز باشه که هممون اون زیر یاد گرفتیم
اینه که چیز ها همیشه اونجوری که به نظر میان نیستن
یالا هیت!بیا بریم
!وای
بیاین این مهمونی رو زنده نگه داریم
دوست غولی شما برگشته
هی !هی !هی !کارت با باربیکیو خیلی خوبه
و بعد مشخص میشه که آقای کراکن گیاهخواره
شما تا حالا کلپبرگر خوردید؟
واقعا عالیه او یک سرآشپز گیاهخواره فوق العاده اس
چه مهمونی خوبی
یه لحظه
خب..پس من به این مهمونی دعوتم؟
هممم..خوب نمیدونم
معلومه!همه ی هیولاها دعوتن
جوک خوبی بود
همه ی همه ی هیولاها؟- البته-
بیاید غولها
اوه!به دبیرستان هیولاها خوش اومدید
به مهمونی به پیوندید
بذار کمکتون کنم
از کالای جدید خوشم میاد- من عاشقشم-
!وای!این بالا خیلی عجیبه
اینجا خیلی زیباست
یهو حس کردم میخوام برقصم- اوه!ما میتونیم برقصیم؟-
اوه!خدای من
نمیدونم دوتا سر واقعا بهتر از یکیه یا نه
ولی اونا مطمئنا دوبرابر حرف میزنن
خیلی خب..حالا میدونم همه چیز به شکل عادیش برگشته
اوه
آره!به شکل عادیش برگشته
با همه ی عیب های مسخره اش
محشر به نظر میاد
منم همینطور فکر میکنم.
و همون طور که نوشته میگه
خودت باش،خاص باش،یه هیولا باش (ادامه داره فیلمو نبندین)
عشق مثل یک ستاره اس/i>
!کارت خوب بود لگونا
شجاعت از درون قلب میاد